Male brains versus female brains (giggle-guarantee)

Frustrerte Lektorer...

Jeg leste et innlegg i Dagbladet av en nyutdannet norsklektor i videregående skole som i en alder av 27 ikke føler at hun har fri annet enn fredagskvelder. Alle såkalte ferier går med til å rette endeløse stilbunker og sette karakterer. Hennes hjertesukk går ut på at dette ikke er til å leve med på sikt. Jeg føler med henne og alle andre som underviser i norsk. Jeg underviser i spansk (nivå 2, Ab Initio & Spanish B, historie ved International Baccalaureate (IB) linja, og et lite fag som heter Theory of Knowledge. Dette er et diskusjonsfag som setter fokus på kildekritikk og metode innen forskjellige fag (humanistiske, naturvitenskapelige, kunst, etikk, etc.) Selv om jeg har 10 års undervisningserfaring, har jeg ennå tilgode å ha samme fagkrets mer enn et år om gangen, dvs. at det er mye nybrottsarbeid. Når det ikke er kultur og til dels liten vilje for faglig samarbeid, samt inntil nylig fravær av team, blir det en ensom og meget krevende jobb. Lektorer av 55+ generasjonen gir en et oppmuntrende klapp på skulderen og sier at det blir bedre med tiden. Med stadig nye reformer, flere krav til dokumentasjon innen samme tidsramme, uoversiktelige og tildels motstridende krav til karaktersetting og regelmessige uoverenstemmelser med en del misfornøyde elever(les:elever som ikke prioriterer skole og læring slik jeg skulle ønske. Skolen er et sted å møtes, deltidsjobben er hovedprioritet) gjør at frustrasjonen vokser. Da er det fristende å søke seg bort fra skolehverdagen. Til en jobb som er ferdig kl.4, til en jobb der innsats blir verdsatt, til bedre lønn, til en forutsigbar arbeidssituasjon, til samarbeid, til en jobb som ikke alle på død og liv skal kritisere i senk offentlig (fordi alle KAN skole siden de har gått på en...).

A propósito del 14 de febrero... C. Gardel: El dia que med quieras

Opphavsrett og bilder

Jeg hadde en veldig interessant men skremmende samtale med en av våre Media og Kommunikasjonslærere i dag. Han sa at jeg ikke kunne bruke noe bildemateriale, fordi det ville være plagiering - med mindre det var mer enn 70 år siden opphavsmann/kvinne var død. Jeg har "shoppet" bilder på Google bilder til ppt visninger, til revision documents etc. Er altså alt dette illegalt? Jeg trodde det var nok å sitere bilder som tekst. Min kollega sier at bilder er anderledes. Hvis dette er tilfelle,så blir det mye verre å bruke wikispace til det jeg hadde tenkt, nemlig om et historisk tema i spansk. Hjertesukk.

Cómo hacer una tortilla de patatas deliciosa (método sencillo)

Flere tanker og respons på tilbakemelding fra Jeannette

Det var et veldig motiverende kurs da, et spark i retning av bedre å kunne kommunisere med mine elever tror jeg. Torsdag ble jeg heftig motivert til endelig ta i bruk språkpermen og det europeiske rammeverket - jeg ser det som eneste utvei ut av hengemyren kalt vurdering... på min arbeidsplass er det mer presisering av hva vi IKKE skal gjøre, enn hva vi bør/skal gjøre. Det er stressende, forvirrende og lite tilfredsstillende.

Fredag var "a real eye-opener" på for meg nye ting og nye muligheter. Selv om jeg har brukt wikipedia, har jeg ikke vært i nærheten av å benytte wikispaces til å lære i fellesskap - men jeg har tenkt å prøve det ut...

Noen tanker om de to første kursdagene (Fremmedsspråksenteret) i Stavanger

Vi snakket om alle impulsene i bilen hjem til Haugesund. Vi er fire lærere fra samme skole og vi har alle engelsk og vi dekker også tilsammen alle andre fremmedspråk skolen tilbyr.

Ikveld har jeg opprettet wikispace konto, epals konto og begynt på en hjemmeside ved iGoogle, samt jobbet videre med Google Reader, men jeg tror jeg må gjøre en ting om gangen videre.

Jeg synes at second life ikke var så interessant. Selv om mine elever sikkert liker dataspill så trenger jeg ikke gjøre alt det de liker å gjøre.

Blogg og wiki derimot ser jeg stort potensiale for.

Jeg fikk også flettet inn noen youtube favoritter på bloggen min etter at Jeanette viste meg det. Det er veldig gøy å få til nye ting.

Proud beginner at it

It is so much fun to be able to do new things. Today I have added youtube favourites of mine directly onto my super new blog. It gives me great satisfaction. I think my pupils should make a blog in Spanish now...

Big Bad Wolf (rap)

What do teachers make?

Comunicando

Ahora quiero comunicarles en español. Espero que les guste... estoy conociendo un nuevo mundo, el de la comunicación extendida por la red. Es interesante, toma tiempo, no sé si lo voy a usar... voy a preguntar a mis alumnos si ellos usan esto.

Huheihuhei nå blogger vi i vei

Thank God it is Friday